"Nụ cười Matxcơva" - Ca khúc tặng những ai yêu nước Nga dù đã đến hay chưa đến...

  • 08/04/2021 | 18:03 GMT+7
  • 1.183 lượt xem

Với tình cảm với con người và đất nước Nga, từ bài thơ "Nụ cười Matxcơva" của nhà giáo Nguyễn Huy Kỷ, một ca khúc cùng tên đã ra đời với âm hưởng của những bài hát Nga đã quen thuộc với tuổi trẻ của nhiều người.

Thầy giáo Lê Thống Nhất chia sẻ: "Mặc dù chưa từng đến đất nước Nga nhưng cả thời tuổi trẻ của tôi đã rất thích những bài hát Nga, những cuốn sách Toán của Nga (khi đó là đất nước Liên Xô). Chúng tôi khi đó đã cùng nhau nghe rồi hát khá nhiều bài hát Nga. Tư liệu tham khảo môn Toán lúc bấy giờ, ngoài tạp chí "Toán học và Tuổi trẻ", chúng tôi luôn tìm tới những cuốn sách, tạp chí "Toán học trong nhà trường", "Kvan" của Nga. Tôi và thầy giáo Nguyễn Huy Kỷ quen biết nhau từ năm 1993 vì cả 2 đều dạy tại trường Marie Curie Hà Nội năm học đầu tiên. Thầy Nguyễn Huy Kỷ là một thầy giáo dạy môn Tiếng Anh yêu thơ, nhạc - hay làm thơ và hay hát. Tôi đã nhận được khá nhiều bài thơ của thầy Kỷ nhưng chưa có cơ hội để có thể phổ nhạc một bài thơ nào đó. Gần đây, thấy thầy chia sẻ bài thơ "Nụ cười Matxcơva" thì tự dựng bài thơ đã cho tôi một cảm xúc và khá nhanh tôi đã cho ra đời bản nhạc cùng tên. Tôi cũng xin phép thầy Kỷ để được chọn những hình ảnh, ý tưởng của thầy để đưa vào ca khúc và cho phép tôi được "diễn đạt" theo sự phát triển của cảm xúc âm nhạc. Tôi cũng muốn chia sẻ cả bài thơ của tác giả thơ vì ca khúc chưa nói hết được những ý mà thầy Kỷ muốn nhắc tới. Xin tặng bài thơ và ca khúc tới tất cả những ai yêu nước Nga dù đã đến hay chưa đến nước Nga."

Bản nhạc "Nụ cười Matxcơva" hoàn thành 30/3/2021Bản nhạc "Nụ cười Matxcơva" hoàn thành 30/3/2021

Thầy giáo Nguyễn Huy Kỷ, Trường Đại học Thủ đô - tác giả bài thơThầy giáo Nguyễn Huy Kỷ, Trường Đại học Thủ đô - tác giả bài thơ
Bài thơ "Nụ cười Matxcơva" chia sẻ trên FB thầy Nguyễn Huy KỷBài thơ "Nụ cười Matxcơva" chia sẻ trên FB thầy Nguyễn Huy Kỷ

Ngày 9/4/2021, doanh nhân Hồ Hữu Việt nguyên học sinh chuyên Toán trường ĐHSP Hà Nội cùng khoá với thầy Lê Thống Nhất đã chuyển ngữ ca khúc ra tiếng Nga - ngôn ngữ thân thiết của ông thời học tập bên ấy. 
Bản nhạc tiếng Nga hoàn thành ngày 9/4/2021Bản nhạc tiếng Nga hoàn thành ngày 9/4/2021

Để ca khúc tới được cộng động thầy Lê Thống Nhất chia sẻ: "Tôi cũng đã cùng trao đổi với nhạc sĩ An Hiếu và ca sĩ Nguyễn Anh Phong (ca sĩ vào tới vòng Đối Đầu ở The Voice - Giọng hát Việt 2017) để cuối cùng ra đời được bản thu thoả mãn đồng tác giả. Đặc biệt ý nghĩa khi các em cựu học sinh khoá 1992 - 1995 Trường Marie Curie đã hỗ trợ để "đứa con tinh thần" chung của 2 thầy giáo cũ sớm ra mắt. Cảm ơn nhạc sĩ Ạn Hiếu, ca sĩ Nguyễn Anh Phong và các em học sinh đã hỗ trợ."
Thầy Lê Thống Nhất và ca sĩ Nguyễn Anh Phong chiều ngày 7/4/2021Thầy Lê Thống Nhất và ca sĩ Nguyễn Anh Phong chiều ngày 7/4/2021

Hình ảnh kỷ niệm thầy cô với cựu học sinh trường Marie Curie năm 2015Hình ảnh kỷ niệm thầy cô với cựu học sinh trường Marie Curie năm 2015

Xin giới thiệu với các bạn MV "Nụ cười Matxcơva" lời Việt:

MV với phụ đề tiếng Nga:


Bản thu do ca sĩ Nguyễn Anh Phong thể hiện trên NCT:

 Chúng ta hy vọng bản thu ca khúc với tiếng Nga sẽ sớm được ra mắt là món quà ý nghĩa gửi tới các bạn Nga yêu quý.
Các bạn tải nhạc đệm của ca khúc tại đây.

Ý kiến bạn đọc:

Bạn hãy Đăng nhập để gửi ý kiến của mình.

Đề thi mới nhất

Toán học & kết nối tuần 3

Môn Toán học - Lớp 8

Tống Phước Hiển

133 lượt thi

Toán học & kết nối tuần 3

Môn Toán học - Lớp 9

Tống Phước Hiển

102 lượt thi

Toán học & kết nối tuần 3

Môn Toán học - Lớp 6

Tống Phước Hiển

125 lượt thi

Toán học & kết nối tuần 3

Môn Toán học - Lớp 7

Tống Phước Hiển

94 lượt thi

Bài kiểm tra cuối kì II (Cuối năm)

Môn Toán học - Lớp 5

xtoan78

61 lượt thi

Xem thêm

Bài giảng mới nhất

Ghi số tự nhiên

Ghi số tự nhiên

Nguyễn Sáng

Toán học - Lớp 6

Xem thêm